שכר הנוטריון נקבע על פי פרמטרים שנקבעו בתקנות הנוטריון (שכר שירותים), תשל"ט-1978. נכון לשנת 2023, העלויות הקשורות למתן אישור נכונות של תרגום לכל מסמך בודד מחושבות כדלקמן:

• אישור נוטריוני עבור עד למאה המלים הראשונות בתרגום - 224 ש"ח.
• לכל מאה מילים נוספות או חלק מהן, עד לאלף מלים - 178 ש"ח.
• לכל מאה מילים נוספות או חלק מהן, מעל אלף מלים - 86 ש"ח.

עבור כל אישור נוסף לאישור הראשון - 70 ש"ח.
לתרגום שאינו בערבית או אנגלית, תהיה תוספת של 94 ש"ח.
העלויות הן לאישור נכונות התרגום – ולא עבור תרגום בפועל.
מספר המילים נמדד לפי שפת התרגום (ולא שפת המקור).
לכל הסכומים הנ"ל יש להוסיף מע"מ כחוק